Il grande sonno

Cosa importa dove si giace quando si è morti?

In fondo a uno stagno melmoso

o in un mausoleo di marmo alla sommità di una collina?

Si è morti, si dorme il grande sonno e chi se ne fotte di certe miserie.

L’acqua putrida e il petrolio sono come il vento e l’aria per noi.

Si dorme il grande sonno senza preoccuparsi

di esser morti male, di esser caduti nel letame.


(Raymond Thornton Chandler)