Lezioni spirituali per giovani samurai

Il narcisismo consiste in una intuizione della bellezza

mediante uno sdoppiamento

che consente di ammirarsi come oggetto.

Invece l'azione è integralmente soggettiva.

L'azione equivale ad una forza che si avventa su un obiettivo

formando un luogo geometrico, e può essere bella

come la corsa di un cervo,

che tuttavia è assolutamente ignaro della propria grazia.

Generalmente la bellezza non ha il tempo di cogliere il proprio fascino.

Si potrebbe persino affermare

che proprio in questa assoluta non coscienza di sé,

la bellezza assume la sua forma più pura ed essenziale.

« La bellezza è fuggevole », affermò Platone,

e Goethe ribadì questo concetto nel Faust,

quando scrisse: « Bellezza, fermati un istante! ».

La bellezza si manifesta dunque

solo nei fenomeni che dileguano in un lampo.


(Mishima Yukio)